Prevod od "mi ještě" do Srpski


Kako koristiti "mi ještě" u rečenicama:

Připomeňte mi ještě jednou, kde to všechno začalo?
Podsetite me, na koliko je ovo poèelo.
To se mi ještě nikdy nestalo.
To mi se nikad nije desilo pre.
Prosím, dejte mi ještě jednu šanci.
Molim vas dajte mi još jednu šansu.
Hej, poseroutko, zapomeň na chvíli na svýho ptáka a přines mi ještě pití.
Hej, mali kuronjo... prestani biti takav dupelizac i daj mi još jedno piæe.
Řekni mi ještě něco o budoucnosti.
Reci mi još nešto o buduænosti.
Něco takového se mi ještě nestalo.
Ово ми се десило први пут.
To mi ještě nikdy nikdo neřekl.
Nikada mi niko to ranije nije rekao.
Zbývá mi ještě pár dnů dovolený.
Sklanjaj se od ovog sluèaja. Nisam koristio odmor, do sada.
To mi ještě nikdo nikdy neřekl.
Niko mi to još nije rekao.
Řekni mi ještě jednou, proč mám odejít. "
A ti mi reci opet zašto bih trebala poci."
Tohle se mi ještě nikdy nestalo.
Ovo mi se nikada nije desilo.
Tohle mi ještě nikdy nikdo neřekl.
Niko mi to nije rekao pre.
Prosím, dej mi ještě jednu šanci.
Molim te, daj mi samo još jednu šansu.
Tak to se mi ještě nestalo.
To mi se dosada nije desilo.
Něco tak hezkýho mi ještě nikdo neřekl.
TO JE NAJSLAÐA STVAR KOJU MI JE IKAD IKO REKAO.
Dej mi ještě trochu času, abych dokončil svou hru.
Daj mi još malo vremena, da završim predstavu.
Kolikrát mi ještě chceš zachránit život?
Koliko æeš mi još puta spasiti život?
Craig byl jediný, kdo mi ještě věřil.
Craig je bio jedini koji je još verovao u mene.
Prosím vás, dejte mi ještě šanci.
Hajde, daj mi još jednu šansu.
O čem jsi mi ještě lhal?
Šta si mi još lagao o tome?
Ale dej mi ještě pět minut.
Ali daj mi još pet minuta.
Řekněte mi ještě jednou, kdo jste?
Ponovite mi, što ste vi ono?
Howarde, buď tak laskav a dones mi ještě jedno.
Howarde, budi dobar i donesi mi još jedno ovakvo.
Dej mi ještě jednu šanci, prosím.
Molim te nemoj da me izbacuješ ovog trenutka.
Myslím, že tak otevřenou nenávist mi ještě nikdo neprojevoval.
Mislim da me nikad pre niko nije tako otvoreno mrzeo.
Myslíš, že mi ještě někdy dá pusu?
Мислиш ли да ће икада више да ме пољуби?
Tak tohle se mi ještě nikdy nestalo.
Nikada mi se ovakva stvar nije desila.
Henslowe mi ještě dluží za Ševcovy prázdniny.
Хенслоу ми још дугује за "Обућарев празник".
Vzal jsem si ty prášky proti bolesti, co mi ještě zbyly od operace a udělal jsem to ohromné rozhodnutí, zapít je několika pivy.
Uzeo sam analgetike koji su mi ostali od operacije. I genijalno sam odluèio da ih zalijem pivom.
Tak mi ještě řekni, ty chytráku, co se stane, když jim pošlou posily.
Reci mi onda, genije... Što æe se dogoditi kad pošalju pojaèanja?
Jestli mi ještě jednou řekneš, abych ti udělal kafe, tak ti rozmlátím ciferník.
Ako mi ikada opet kažeš da ti napravim kafu... iscediæu govno iz tebe. Šta ti je?
A já byl šťastný, protože oni byli šťastní, i když jsem počítal, a zbývalo mi ještě 1095 dní.
I bio sam sreæan jer su oni sreæni...... iako sam izbrojao da je meni još...... 1, 095 dana ostalo.
Pokud mi ještě jednou zalžeš, tak to bude jako zkurvená promenáda.
Ако ме опет слажеш, биће великог срања.
Utekla mi ještě v New Yorku.
Pobegla je kad sam bila u Njujorku.
Plánoval jsi mi ještě vůbec někdy zavolat?
Da li si ikada planirao da mi uzvratiš poziv?
Dejte mi ještě hodinu, a pak se vraťte.
Daj mi sat vremena, pa se vratite.
Edith, prosím, věř mi ještě jednou.
Edith, molim te, vjeruj mi samo još jednom.
Dejte mi ještě jednu šanci, prosím.
Daj mi još jednu šansu, molim te.
Zbývají mi ještě 2 hodiny do konce.
Moram da odradim još dva sata.
Ale tak těžko mi ještě nebylo.
I to je nešto najteže što sam uradio.
Řekla jí také Rut Moábská: I to mi ještě řekl: Čeládky mé přídrž se, dokavadž by všeho, což mého jest, nedožali.
A Ruta Moavka reče: Još mi je rekao: Drži se moje čeljadi dokle ne požanju sve moje.
I stalo se, že když naplnila ty nádoby, řekla synu svému: Podej mi ještě nádoby.
A kad se sudovi napuniše, ona reče sinu svom: Daj još jedan sud.
3.185389995575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?